2020年5月21日木曜日

私の町


私は Billinghurst (ビリングハースト) という町に住んでいる。ブエノスアイレス州のPartido (パルティードである General San Martín (へネラル・サン・マルティンにある町だ。アルゼンチンはラテンアメリカで、ブラジルに次いで2番目に大きい国で、世界で第8位大きい国である。人口は約4520万人である。San Martínの人口は約42万人で、Billinghurst の人口は約2万人である。Billinghurst の気候は、春には20°Cから15°Cで、夏には30°Cを超えて、秋と冬には1°C から10°Cぐらいだ。地震は珍しく、雪も滅多に降らないが、大雨や嵐ならあることが多い。 

Billinghurst はアルゼンチンで、アルゼンチン陸軍を含め、最も大事な軍事基地の 一つである Campo de Mayo (カンポ・デ・マジョの近くにある。Billinghurst の名前は創設者の Mariano Billinghurst (マリアノ・ビリングハーストから来る 

私は Billinghurst に生まれてからずっとここで家族と一緒に暮らしてきた。私の家の隣にはパン屋があり、家から150メートルには四つのバス停 と大きいなアイスクリーム店があって、そのすぐ隣に薬屋と学校がいる (中学一年生の時にその学校に通っていた)。バス停の隣にもスーパーと八百屋もある。それと、家の近くに色んな工場がたくさんいる。バスでは、約30分で UNSAM (Universidad Nacional de San Martín) [サン・マルティン国立大学に着くことができる、私はそこで生物工学を勉強していた。あと、Billinghurst の有名な所は Billinghurst公園だ。公園の前に小さな宗教学校がいて、そこで小学校を卒業した (私の家から600メートルにいる) 。コロナウイルスのため、アルゼンチンでは3月20日から外出禁止になっている。実は、私は今年の3月10日から家から出たことがない。

最近は、治安の問題が悪化しているばかりである。殺人事件はそんなにいないが、強盗や他の犯罪が増えている。教育も病院も悪く、経済の問題も多い。それに加え、麻薬密売も日常的なこととなった。残念ながら、スラム街も増えているばかりである。 


                        アルゼンチンの地図


        私の小学校


                     上からの Billinghurst公園

                          私の家

        薬屋とバス停




7 件のコメント:

  1. トマスさん、こんにちは。パブロです。

    Billinghurstという名前を読むと、何かドイツ語の言葉に聞こえますね。トマスさんの町の名前の由来(Mariano Billinghurstさん)や歴史はドイツと関係しているのでしょうか。

    また、Billinghurstになにかの料理名物がありますか。是非教えてください。

    トマスさんの町の現状はサンティアゴ(私の街)とよく似て来ています。新型コロナウイルスのために、段々外へ出るのは難しくなって行って、そのせいで人が仕事もできないし、それをきっかけで強盗や密売は益々増えて行って、状況は悪くなって行く一方です。

    難しい時期ですが、未来を前向きに見えましょう。無事でいることを祈っています。

    返信削除
  2. パブロさん、コメントありがとうございました。
    Billinghurstはドイツとは関係ないですが、パブロさんの言う通り海外からの名前ですね。Mariano Billinghurstはアルゼンチン人の起業家や政治家でしたが、彼のお父さんはイギリス人でしたから、その苗字はイギリスから来ますね。あと、Billinghurstはそんなに歴史がないですね。Billinghurstには料理名物もないですが、有名な食べ物と言えばやっぱりアサードと他のアルゼンチンの料理ですかね。ですが、それらはアルゼンチンの文化になりますから、詳しくは「自国の文化紹介」に話したいですね。チリとは似ているのかまったく同じものですから、パブロさんは見当がつくと思います。
    そうですね、今は大変な時期ですが、できる限り前向きにやっていきたいと思います。パブロさん、心配してくれてありがとうございます。
    私もパブロさんが無事でいることを祈っています。


    返信削除
  3. トマスさん、こんにちは。ブラジルのケビンです。
    トマスさんの町はブラジルに超近いですよね、ブラジルに来たことがありますか。
    トマスさんのように、僕は生まれてから、同じの町に住んでいました。僕にとってちょっと退屈になっていますね、世界を世界を探検したいです。
    トマスさんが言ったように、ビリングハーストはたくさんな問題がありますね、でも、案外にブラジルの町のように、同じ問題です。
    ビリングハーストは僕の町のように、たとえば治安問題や建設スタイルが、様子が似合いますよ。
    僕はアルゼンチンに行ったことがある友達をもっていまして、僕に素晴らしいことが言ってくれたので、機会があったら一度行きたいです!

    返信削除
  4. ケビンさん、コメントありがとうございました。
    そうですね、ブラジルから超近いです。残念ながら、私は外国に行ったことがないです。私もケビンさんのように、世界を見て回りたいです。同じか似たような問題ばかりですね、ラテンアメリカ中は今、残念ながら、そうなっています。ですが、悪いものばかりではないです。
    世界を見て回りたいですから、もちろんブラジルにも一度でも行ってみたいです。ケビンさんもできたら、是非アルゼンチンに来てみてください。

    返信削除
  5. トマスさんこんにちは!ノルウェーのクリスです!

    トマスさんの家の周りのさまざまなもののの説明が本当に好きでした。懐かしい感じがした。よかった!

    (南極大陸以外)私が行ったことがない大陸はアフリカと南米だ。アフリカについてあまり興味がない(ごめんなさい、アフリカの人🙇)けど、南米へずっと行きたかった。治安の問題が悪化していることが残念だが、アルゼンチンはまだ訪れるのに良い場所でしょうか?

    Billinghurstは写真から本当に美しく、静かに見えるね。

    返信削除
  6. クリスさん、コメントありがとうございました。
    治安の問題や犯罪も前より多くなりましたが、観光に来るのならあまり問題はないです。アルゼンチンがとても美しい国ですから、できれば、是非来てみてください。ちょっと危険なのはブエノスアイレスの周囲のスラム街だけですから、心配しないでください。
    そうですね、Billinghurst は静かで美しい町でした。残念ながら、今はスラム街に囲まれているから、危ないところになりました。ブエノスアイレスの周囲を訪ねるなら、周囲を知っている人と一緒でなければ進められない。一人だとダークツーリズムになりますからね(笑)。ブエノスアイレスカピタルだけなら一人でも大丈夫ですが、気おつけてくださいね。

    返信削除
  7. このコメントは投稿者によって削除されました。

    返信削除

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。