みんなの「学び」第一回！

みなさん

この2週間でのみなさんの「学び」すべて読ませてもらいました。

そして・・・

とても感動しました！

まだコロナの影響で日本に来られないみなさんが、この短い2週間で

世界中の友達とつながり、そして多くのことを学べたこと、本当にブログを

始めてよかったなぁと思っています。

以下にみなさんの「学び」をのせてあります。

ぜひ、みんなが何を感じたのか、読んでみてください！

また、今回のみなさんの「学び」のポイントもまとめておきますね！

・世界のさまざまな国、地域、文化についていろいろと学ぶことができた。

・ブログを（文章として）書いたり、自己紹介のスピーチをすることで、

　自分の日本語の苦手な部分、得意な部分がわかるようになった。

・同じようにみんなのブログやコメントを読んだり、自己紹介を見たり

　（聞いたり）して勉強になった。

・先生からのフィードバックが勉強になった。

・自分で日本語を直す大切さに気付いた。

・みんなとつながれて安心できたし、もっと日本語の勉強をがんばろうと思った。

まだ大変な時期は続きます。

時にはオンラインでの日本語の勉強につかれる時もあるでしょう。

でも、みんなつながっています。

みんなでおたがい支え合いながら、この苦しい時期を乗り越えましょう！

この二週間のブログと動画プロジェクトから色々なことを学びました。 世界中の人たちと一緒に勉強することはわかっていましたが、これほど多くの国の人たちと一緒に勉強するとは予想外でした。皆は異なる国や背景から来て、目標も異なりますが、共通点として、日本の言語と文化に興味が深い。 たくさんの新しい語彙を学び、今まで見たことのない表現もたくさん見つけました。正直に言うと、自分の日本語能力は他の学生に比べてまだ足りない気がします。ですが、このプロジェクトを通して実際に日本語を使うように自分を勇気づけることができます。以前はそうするのに自身がありませんでした。 先生が書いてくれたコメントは、私が日本語を使う時によく間違える所に気づかせて、それを修正することができました。まだ完璧ではありませんが、少しずつ学んでいます。先生にとても感謝しております。クラスメイトも優しいコメントを残してくれて、とてもありがたいです。

私は今週の課題から学んだ事は、三つの点に分けています。 一つ目は、分の正しい作り方です。自己紹介と課題の例文を書くとき、色々な形をためしてみましたが、「です、ます」形を書かなければいけませんでした。だから、読みやすい文を書くのが難しかった。それでも、課題の例文を読んだあと、文の違う作り方をもっと学べました。 そして、ブログポストのコメントと先生の評判から、自分のミスを修正できるのも、学生として重要なところです。音声を収録するとき、自分が間違ったところをただ違う形に変えただけですが、もっといい方法は、間違えを分析し、わかりやすくしたほうが良いです。これからの宿題も、これを考えながらします。 最後は、クラスの皆から学んだことは、いろいろな国の文化とか環境もわかりました。自分との違う育ちと生まれた環境から、特別な考え方もあります。だから、ブログの皆の意見とそれぞれの趣味を読むのがとても学びになりました。

この2週間には多くのことを学びになりました。 作文などを書くのが苦手で、あまり書けないと思ったのは以前の考えです。初めては、もちろん、難しいと思うのはいられませんでした。言いたいことは言葉に変えり、主に、全部はまだ慣れていない日本語で書かなければなりませんでした。ですが、そのチャレンジがあったからこそ、いい練習になりました。先生から、間違えった語彙や文法が多くの誤りを直していただいて、参考できました。 同級生達のブログを読んでから、あるポイントを発見しました。皆さんのブログは同じテーマであリますが、内容や書き方は全く違って、一人一人の個性を表しました。こいういの個性は、地球にある様々な国の文化から生まれたことからと思います。この違いを比較したり、もっと文化の違いが理解できました。 書きのが苦手私にとっては、日本語で作文を書かせられるのはいい学びになっていました。これからもっと日本語の勉強を頑張ります。

この2週間、ブログを書いたり、動画を作ったり、たくさんのことを学びました。 まず、自己紹介を書くとき、自分の得意なことと苦手なこと、好きなことと嫌いことを考えました。自分をもっと知ることになりました。自分を知らなければ、相手のことはわからないと気付きました。Ⅱコースの同級生たちは様々な国から来て、宗教、文化などがもちろん違っているが、皆さんのブログを読んで、皆さんとの距離が近くなって来たという感じもします。 そして、初めてしたことも多いです。例えば、パソコンで日本語キーボードを使って作文を書くと日本語だけのウェブサイトを読むことです。でもこれは早く日本の生活に慣れるために、いいスタートと思います。今まだ言いたいことをうまく表現できないけどできるようになりたいです。 最後に、先生に頼らないで、できるだけ自分を学ぶことを習いました。テクノロジーが上達な21世紀にはわからないことがあれば自分調べることができるからです。まだたくさん進歩の空間があるので、現状に止まるわけにはいかない。

まずは、私の国では他の人と日本語で会話する機会がほとんど無くて、会話できる相手はただ私の日本語の先生だけなので、私の会話能力が弱いと思います。同級生の皆さんがアップロードした動画と音声を視聴してから、皆さんは日本語でペラペラと話せるのがとても羨ましいです。皆さんのように日本語で話すことが上手になりたいです。ですから、日本へ来てから皆さんと会話する機会を通じて、日本語の会話能力を伸ばしたいと思います。私の音声について、八木先生からのフィードバックメールに濁音の発音に気をつけるようにことが書いてあったので、これから気を付けます。 そして、私の日本語文法が一番下手だと知っています。日本語能力試験の成績を受けた時に、得点区分別得点によると、いつも文法の点は他の得点区分別より低いです。文法が苦手だから、作文を書くことも下手です。自己紹介の文章を書く時に、長い時間をかかりました。ですから、自分はもっと丁寧に文法を覚えなければならないと思います。八木先生から送ってもらったフィードバックメールを読んでから、いくつか文法が正しい使えていない点を知りました。これからもっと注意します。ちなみに、同級生の皆さんが書いたブログを読んでから、新しい言葉をたくさん習いました。

私が4月26日から5月1日までJLC日本語2コースで学んだことは私が如何にコミュニケーションを取るのが下手という現実に突きつけられたことです。 　私はJLC日本語2コースの心の広い皆さんにLINEグループやDiscordチャンネルといったコミュニケーションを取る場に追加させて頂きましたが、私はもともとあまり友達や仲間といったモノとは縁が薄くどういった振る舞いが正しいのか、何を話せばいいのかを気にしすぎて何も話せなくなります。 　ですので、私はできればいつか皆さんの会話に自然に加わりたいと思います。

IIコースの１週目と２週目に通して、いろいろなことを学びました。最初に学んだのは、さまざまな国についてです。それぞれユニークな、自分の国とは違う季節や土地など、普段知らない他の国のことを少しずつわかりました。 　そして、同級生のみんなのことももっと知りました。私たちは、時差がある世界中の国から来て、学歴や趣味もそれぞれですが、日本で勉強したいという想いは同じです。こうして、違う国でも同じ目標を持つ仲間と出会うことは素敵なことだと感じました。この出会いは、間違いなく私の人生の思い出に残るものの１つであり、去年、MEXTプログラムに申し込まなかったら、この出会いもありませんので、選ばれて本当によかったと改めて思いました。 　とはいえ、現在の状況はかなり予想不可能なものであり、いつ日本に留学できるかわかりません。ですが、支えてくれるクラスメイトや先生方がいるので、自分はほっとしました。やる気が出て、この時期を乗り越えられると感じました。次の課題では、文の構造と考え方を拡張したいです。もっと上達して、自分の考えを、より良い文章構成で表現したいと思います。

この二週間は、ブログを書いたり、ビデオを作ったりして過ごしたのは楽しいでした。みなさんのブログやビデオを見て、すごいなと思いました。また、クラスメイトや先生たちからコメントをもらって、コミュニケーションが取れて嬉しいです。これからも皆さんとこんなふうにコミュニケーションを続けたらいいなと思いました。 実は、私はブログを書いたり動画を作ったりするのは初めてです。今まで試したことのないものをするのは大変でしたが、できた嬉しいです。次回は頑張って改善していきます。このように新しいものをしてみたのはいい経験だったと思います。 そして、この風に二週間自分で勉強したら、私は自分の苦手なもの を気ついました。それに対してどうするかとよく考えました。私はその弱点を修正するために最善を尽くします。 クラスメイトや先生たち、この二週間ありがとうございます。これからもいろいろなお世話になると思いますのでよろしくお願いします。皆さんと会うのは楽しみにしています。

私はこの二週間でたくさん新しい経験をしました。日本語でブログを書いたのも自分の録音をするのも初めての経験でした。日本語でのメールやチャットの遣り取りも初めてのことでした。皆さんの自己紹介を見て色んな国のことを知りました、みんなでブログをするのはとても楽しいです。遠くにいてもクラスメイトの皆さんと気軽に話せます、最近は距離が縮んだのようにも感じますね。インターネットのお陰でみんなと繋げることが出来て嬉しいです。 この間、知らなかった四字熟語を見つけました。磨穿鉄硯(ませんてっけん)、強い意志を持ち続けて、達成するまで変えないこと。または、休まず学問に励むこと。「磨」は擦り減らす、「穿」は穴をあけるということ。鉄の硯(すずり)に穴を空けるほど学問に励むという意味です。 ブログとは関係ありませんが、これもこの二週間で私が学んだことです。皆さんと共有したかっただけです。

この二週間が長かったような、短かったようなを感じながら、あっという間に過ぎました。 私はオンライン授業に関してあまり経験がないので、最初に迷いがあって、「これが本当に成功するかなぁ」とかまで考えましたが、二週間を終えた後、このオンライン授業のおかげで私はどれだけ無知で、まだまだ日本語について素人だったかを気付きながら、これからどれだけ成長できるかも見えてきました。 今まで、私の根本的な勉強の仕方は、言葉と漢字を暗記することで、出来るだけ日本語で書いている物を読むことでしたが、この二週間で私は文章を作成することが苦手だと気付きました。文章を作るのは案外難しくて、どうやって思考をまとめ、限られた文字でその思考を表現出来ることが習わなければなりません。 また、皆さんの文章を読んで、ビデオや音声を視聴して、私のクラスメートの国、生活、趣味などを知れば知るほど、彼らはどれだけ優秀で賢い子だと知って、負けたくない気持ちが胸の中に現れました。 これから皆さんと勉強して、楽しんで、そして競い合いながら、成長することを楽しみにしています。

この前の２週間にはたくさんの学びをしました。 世界の事情のせいでまだ会えなくても、インターネットによっても母国を出たことがない私にとって世界中のクラスメートと交流できるのはやはりまるっきり新しい経験です。同級生たちの自己紹介ブログを読み、動画を見て皆さんの国々のこと少しでも学びました。ブラジルでは学校でアジアについてあまり教えないので、ミャンマーやインドネシアといったアジアの国の歴史と文化に関した知識は浅いです。 それで、自己紹介の情報の中で一番気になったのはミャンマーの名前のことです。ケイさんのブログを読み、関心を持ってグーグルに調べてみました。そこで、ミャンマーには普通に家族を表す姓がないということが見つかりました。それはブラジル人にとっても日本人にとっても珍しいことです。母国では名前に名字を４つもつけるのは不思議なことではないので、そんな性のない国があるのを見つけて驚きました。

私は人前や大勢の人の前で話すのは苦手ですが、ブログを書くのは案外大丈夫でした。ブログを書くときは、きちんと考えてから書くという事が大切だと感じました。時間を掛けて見直すのは勉強になります。 動画は怖くて撮れませんでした。音声だけでも緊張しましたが、何回も取り直して、ようやく納得いく音声を録りました。クラスメイト達や先生方も優しい目で見てくれて、緊張は少しほぐれました。もしかしたら、来週は動画を撮れるかもしれません。 クラスメイトたちのブログや動画を見て最初に思ったことは「みんないろんな国から来てるな〜」です。その後、みんなの国について検索しました。一年中暑い国や寒い国、観光地が多い国、太陽の陽が少ない国など。 色々と勉強になりました。 それと、本当にみんながんばって、今ここにいるんだなと感じました。大学を終えて、また大学に入る人もいれば、何年も勉強し続けて受かった人もいます。でも、全員にある共通点といえば、努力と決意だと思います。目標は違っても、そのために努力してきた人たちです。素晴らしい人たちです。 早くみんなと会って、国の文化の違いなどを話し合いたいです。

この２週間は僕にとって今年ここまで一番でした。 たくさんな友達を作って、皆の趣味とここまでの歴史を聞いて、素晴らしいだと思う。皆さんに会いたくて、たくさんなことについて話したいです。 世界中の国について面白いことを習った、文化のこと、天気のこと、言語のこと、でもぜひもっと習いたいです。 Bloggerに書いたり、動画を作ったりすることはいい体験だったと思う。最初にちょっと恥ずかしかったがすこしずつ慣れています。そして、皆のコメントを読んだり、顔を見たり、声を聞いたりして本当に嬉しいです、皆のことについてもっと知ってきました。 皆さんとこの一年間後友情が続けることを願っています。 僕はたくさんなことが言いたいが、まだ日本語で話すことは慣れていないから、時々自分をうまく表現が難しいが、皆さんとちゃんと話せるようにもっと頑張ります。 この一年間一緒に頑張りましょう！

この二週間で学んだことは携帯のカメラでとったビデオをどうくみつけて一つの動画にすること、これがわかったのでこれから撮影する時はもっと簡単にできるでしょう。 他にはいろいろ別の国の文化や同級生の興味を知ることになりました。皆さんラーメン好き多いですね！ 「習い」と「学び」の違いも、細かいとこをよくわかれるように説明することもならいました。 コメントとほかの生徒のブログを読んでいた間新しい漢字と言葉も習いました、例えば「素敵」、この漢字を使うとは以前知りませんでした、と「感染拡大」、恐ろしいが今年これからも使わないといけない四字熟語を初めて見ました。その上、自分のブログを書いていた時、初めて「積極的」の意味を辞書のおかげでわかりました。

IIコースにいろいろな国からきている人がいます。皆から習うことは多いと思いますが、皆の自己紹介を読んだり、動画・音声を聞いたりして、特に文法や言葉の使い方は思い出しました。自分で作文を書くのはもちろん、他の学生の自己紹介を読むのも役に立っていて、助詞が苦手な私はまたなんとなく助詞を使えるようになりました。話す時助詞をなしにすることが多かったのですから、鼻の高い感じでした。 この2週間では結構専門的な言葉が身につけました。以前自分の専門ぐらいならいつも言うことはなんかあったけれど、これからはそれより日本語の語彙力を深くして、自分ができる予想を超えていこうというやる気が出ました。 びっくりしたことに、IIコースといえば中級の日本語なのに、皆さんはものすごく上手なのでした！自分がしっかりしないとすぐ皆さんから離れてしまうという感じがしました。それはいいことかどうかは決めていないけど、もっと勉強に集中する約束を自分にしました。 日本語を第二言語として習っている人と会話ができたのは久しぶりで、面白かったです！

「自己紹介」はかなり簡単なテーマだから、そいう作文が書きやすい。さらに書くのがまだできる。趣味がトピックの週があったと思ったから、趣味について何も書かなかった（でもなさそうです）。次の話題はちょっと心配がある。「私の大切なもの」ってどういうものかあまりわからない。 動画を撮影して、編集するのは凄く楽しかった！数年前、映画制作をちょっと勉強して、この経験は私の情熱を呼び起こして嬉しい。色々な国の皆さんの作文を読むこと、作った動画か音声ファイルを見る/聞くことも楽しかった。皆さんの国の中で、ミャンマーについて詳しく知っていないから、将来の話題が待ち遠しい。 とても良い発音している人がいっぱいいて、一生懸命に頑張りたくなる！ きっかけ、待ち遠しい、満喫という言葉は聞いたことがなかった。特に皆ぐらいが使った「きっかけ」という言葉を知らなかったので少し〇カになるという感じだった。勉強になって、これから使う言葉だ。

私にこの2週間の一番大事な発見は多分、異文化に育てた皆さんとの同異です。この二週間は新型コロノウイルスのせいで、皆さんと会えることができなくても留学している感覚は少しだけでもありました。皆さんの自己紹介を読んで色んな面白いことを読みました。 例えば、人々が一名しかない国があるということは初耳でした。それから、日本食はほとんど誰でも食べたいって皆さんの大きい共通点になりました。 ブログ以外に皆さんとお喋りを出来たことによって、更に皆さんとの距離感が溶けてしまいました気がします。 皆さんと初めてグループを作った時、英語じゃなく、日本語で通じ合えることが分かったと素敵だと思いました。日本で会えることが待ち遠しいです。 これからも新しいことを学ぶのを楽しみにしています。因みに「待ち遠しい」と言う表現もブログのコメントから習ったことの一つです。

これは私の知らない言葉や前に読めない漢字のリストです。 経営学、湧い、偶然といわざるを得ません、凄く楽、沢山聞く、分析する、多分、文房具、呟いて、満開、四十分、児童保護、挑戦、メキシコ湾流、財務省、衰え、金融、投資、築きな、進学、日系、惚れ、魅力的、過程、薦め 、孤独、収束 、是非、独立、勘違い、目指、及ぶ でも言葉だけじゃないです。皆さんの話を聞いて、前に聞いたことがない趣味や興味をみつけました。例えば、リサさんが見ているドイツのドラマ「ダーク」やミラーさんの好きな小説「人間失格」。そして、皆さんの国について少しでも教えてくれたのも楽しかったです。 私達は別々違うことを専攻したいのは凄いと思います。皆さんの何を専攻したいの説明や理由を読んでと聞いてすごく面白かったです。

専攻と専門の違う。最初はブログに「専門は経営学」を書いたかったのですが、トムーさんのブログに「専攻は経営学」を書いた。違いを見に行き、専攻が使用する正しい言葉であることに気づきました。専攻は大学で主要な学ぶもの、専門は専攻の焦点です。 軍隊は興味深いトピックでした。最初は陸軍について話しをしたくなかったのですが、みんながとても興味を持っていたので、詳しく説明する必要がありました。徴兵は多くの国で通常のことではなく、そのように留まるべきです。 ブログのために、たくさん言葉を学びました。徴兵、在庫、輸送などの言葉は通常使用される言葉ではありませんでした。さらに、同じ単語の読みが異なることがわかりました。例えば、市場(しじょう)と市場(いちば)。 みんなはブログでコロナウイルスのことをよく書きました。あくまでも一過性の出来事なので、自己紹介には含めない方がいいと思いましたが、皆さんの生活に大きな影響を与えているようです。

   

まず、コロナウイルスの影響があっても、またブログを書いて皆さんと話せるのは嬉しいです。皆さんの自己紹介を読んで、色々な国の情報を手に入れ、まるで世界中一周旅行するみたいです。 実は、ブログを書く前に、私は外人として日本で文学を学ぶことがとても心配しています。カラスメイトのブログを読んで、文学と語学を選んだ人がいることを知って、安心しました。文学と語学同士たち、一緒に頑張りましょう。 自分の国に暮らしてるとき、周りの人は日本と関係がないから、日本語を使う機会はほとんどありません。ブログで自己紹介を発表するのは珍しい機会であり、日本語の知識を深めることができると思います。自己紹介を発表するため、色々な文法と語彙の資料を見て、日本語で話すことを練習してから、やっと自己紹介を完成しました。 皆さんはブログでとても上手な日本語を表しました。カラスメイトの間で、大学で日本語専攻を卒業した人がいるし、日本語クラスを受ける人もいります。それより、私は正式なクラスを受けないまま、単なるアニメとドラマを見たり、本を読んだりして日本語を学びました。皆さんと比べて日本語力不足だと思いますので、これから精一杯で頑張ります。

私は皆さんとブログに参加することで色々と学びました。 先生からのフィードバックを参考として、これからの文章をもっと読みやすく書きたいと思います。例えば、コンマの使い方を考えてから文章に入れたいと思います。私はいらない場所によく書いてました。 ”自己紹介”とのテーマだったので、私の学びは皆さんのブログ（文章、ビデオ、音声）の内容からも来ました。出身の国の事やクラスメイトの趣味について教えてもらった結果、私は世界の広さを感じました。何よりも自分自身がどれくらい日本に行ってみんなに会えることを楽しみにしてるのがこの二週間でわかりました。 私は日本語と日本文化のことについては知らないことの方がまだまだ多いです。漢字の読み書きは個人的の勉強をして、日本出発までできるだけ練習をする予定ですが、文章を書く勉強になるのはこう言ったブログの課題が大事だと思います。 　これからもよろしくお願いします。