ヤンです。お元気ですか。
私は「大切なもの」と言われたら、物質のある物のイメージが浮かばない人です。ですが大切な場所、人や概念だとしたらすぐに答えを出せます。そのため、私にとって大事な概念を現す物について話をすると決めました。ボーナスとして、ブルガリアの文化の面白い一部と思います。
そのものはマルテニッツァと呼ばれる飾りです。少しマルテニッツァの伝統について説明します。
ブルガリアでは3月1日になったらババマルタ（３月婆さん）と言う祝いがあります。赤と白で編まれたマルテニッツァを家族、友達や恋人の間で交換し合います。マルテニッツァは自分で編むか、外にある出店から買うこともできます。
 |
| ソフィアにあったマルテニッツァの売り場 |
マルテニッツァは健康と幸福や初春など、色んな意味を持つ物です。伝統として自分の目でこうのとりを見るまでに、マルテニッツァを手首に腕輪としてか、服に着たりします。こうのとりを見たら、咲いた木に掛けます。その行為は春の始まりを意味します。
マルテニッツァは人間関係、健康と春の意味を持つために私には大切な物です。今年はまだこうのとりを見ていませんので、マルテニッツァは飾った私を飾ったままですが、そのマルテニッツァを見るたびにあげた人の顔が思い浮かんで、心がふわふわになります。
では、また来週、動画でお会いましょう。
ヤンさん、
返信削除ブログを読まさせてもらいました。ソラです。初めて聞いた”マルテニッツァ”ですが、ヤンさんのわかりやすい説明で、すてきな伝統だと知りました。日本で言う”お守り”と考えてもいいですか？気持ちを込め、大切な人にあげる物ですからね。
ヤンさんは手作りのマルテニッツァを家族や友達にあげますか？それとも、お店で買う方が多いですか？私だったら作ろうとし、間違えて、結局買いに行くパターンに落ちると思います。ヤンさんはどうですか？
また、マルテニッツァを見て、大切な人の顔を思い浮かぶところもすてきですね。私もいつかもらいたくなりました！
ブログを読まさせてくれてありがとう。これからもよろしくお願いします。
こんにちは、ヤンさん。インドネシアからのマリです。ヤンさんの読みやすい説明で、マルテニッツァの深い意味•文化的背景を知っています。とても素敵なことしか思えません。ヤンさんはマルテニッツァの編む方法を知っていますか、知っているなら、教えてください。
返信削除動画を見るのを楽しみにしています。
ヤンさん、こんにちは！
返信削除ヤンさんは賢く今回の大切なもののアサインメントと一緒にブルガリアの伝統的な文化の一部を紹介してくれました。ソラさんが書いた通り、このマルテニッツァは日本のお守りに似ているんか、違いますか。またヤンさんの動画スピーチを見るのが楽しみー！
アンナ
ヤンさん、こんにちは。
返信削除ブルガリアについて教えてくれたありがとう。本当に素晴らしいと思います。私の国にもブルガリアと似ている物があります。
これからもブルガリアの文化について教えてください。映画は楽しみにしています。