2020年6月3日水曜日

私の国の文化紹介(ジュン)

シンガポールの現代文化はアジアとヨーロッパの文化の組み合わせで構成されている。更に、マレー、南アジア、東アジア、ユーラシアの影響を受け、シンガポールの文化は非常に多様である。

シンガポールにはいくつかの異なる民族地区がある。ゲイランセライ地区  Geylang Serai とカンポングラム地区  Kampong Glam の両方がシンガポールのマレー人の中心である。両方ともラマダン  Ramadan の断食月の間、毎年1か月続く祭りのようなハリラヤバザール  Hari Raya Bazaar を特徴とする。ラマダンはイスラム暦の9か月目であり、断食、祈り、反省、そしてコミュニティの1か月として世界中のイスラム教徒がその期間を過ごしている。マレー人だけが実践しているが、シンガポール人は皆、この断食の期間を知っており、彼らがそれを克服するのを助けようとする。

Geylang Serai
Kampong Glam
Hari Raya Bazaar
そして、リトルインディア地区  Little India は美味しいターリー  Thali で知られている。ターリーはベジタリアンで、伝統的なバナナの葉で出される南インドの「ビュッフェ」である。インド料理で使用される多くのスパイスは、チリ、カレーパウダー、クミン、コリアンダー、カルダモンなど、ほとんどのシンガポール料理の一般的な成分である。それに、伝統的なラップの形からよりモダンなスタイルまで、さまざまなサリー  Sari を見つけるための場所がたくさんある。

Little India
Thali
Sari
チャイナタウン  Chinatown は、中国の文化的要素が特徴の民族地区である。ここで最も有名な目印は、大きな有名な寺院である仏歯遺物寺と博物館(  Buddha Tooth Relic Temple and Museum )だ。そして、チャイナタウンのストリートマーケットも有名である。旧正月中、多くのシンガポール人がお祭りや文化に浸るためにここに来る。

Chinatown
Buddha Tooth Relic Temple and Museum
Chinatown Street Markets
因みに、シンガポールには、singlish と呼ばれる独自の言語がある。シンガポールのスラングと英語が混在している。例えば、「ang moh」はホッキエン(  Hokkien, a dialect of Chinese )で赤い髪を意味し、白人を指すために使用される単語である。使い方は、「外人」という単語に似ている。そして、「kiasu」もホッキエンで、逃すことへの恐怖から生じる利己的な態度の意味である。シンガポール人は英語を話す時、これらの単語を日常生活で使用する。このようにして、singlish という用語が形成された。

Example of Singlish

シンガポールの文化は、今後ますます多様化すると思う。多文化の国として、人種や宗教に関係なく、すべての人の文化を受け入れ、それを私たちの文化に統合する。きっと素晴らしい文化に進化すると思う。

4 件のコメント:

  1. こんにちは、ジュンさん
    シンガポールで多くの違う文化を持っている人々が一緒に暮らしていて、生き生きしていることを写真からよくわかる。
    ラマダンはつい最近までだったよね、ハリラヤバザールは,コロナのせいで普通より空いていた?
    どの民族地区にも少し変わった雰囲気があって、シンガポールは豊かだね。
    この多様性の中でも共通点が言語で現れたのは、考えてみたら当然なことだが、実際の例を見せてもらってとても面白かった。
    動画を楽しみにしている!

    返信削除
    返信
    1. 龍一さん、どうも!

      コロナウイルスのせいで、マレー人はお互いを訪問することを許可されませんでした。自分の家族としか祝えなかった。残念ですが必要な予防策です。

      削除
  2. ジュンさん、こんにちは。パブロです。

    シンガポールについて読むたびに、益々面白くなって行きます。一つの国で様々な文化や民族が共存して、それを尊重し、日々日々融合していくのは素晴らしいことです。

    特に、性同一性とか人種差別の問題が表に出たこの時代に、柔軟な考え方を持ち、他人の違いを認め、受け入れてくれる人や国などが素敵で、いつか世界中のどの国がそんな風になっていけばいいなと思わせます。

    それに、singlishという言語が面白そうです。最後になる絵のような他の例とかありますか?

    返信削除
    返信
    1. パブロさん、どうも!

      もちろんありますよ。例えば、「can」は、それに付けられたサフィックスに基づいて異なる意味を持ちます。

      https://i0.wp.com/www.angmohdan.com/wp-content/uploads/2014/09/can.jpg?fit=1500%2C785&ssl=1

      日本に行ったら、ぜひ教えてくれるよ!

      削除

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。