2020年4月30日木曜日

自己紹介の録音 (パブロ)

自己紹介の録音です。

https://drive.google.com/file/d/1-19eiPRBu06INPEco8wwwzlfv0ptdKVT/view?usp=drivesdk

6 件のコメント:

  1. こんにちは、パブロさん!
    話を聞いて、チリに行きたくなりました。チリについてもっと私に教えてくれるのは楽しみにしてます。10歳の時友達はアニメをパブロさんに紹介しましたね。子どもの時一番好きなアニメがありましたか。三年日本語専門学校に頑張って、夢を実現したのは良かったですね。日本に行ってまずどこに旅行したいですか。
    ではまた。😊

    返信削除
    返信
    1. ラダさん、コメント頂きありがとうございます。

      子供の頃、テレビでアニメのスペイン語の吹替え版が移されて、その時
      ドラゴンボールとか、ドラえもんとか、クレヨンしんちゃんなど、結構古いアニメだったけど、楽しかったなぁ。その中では一番好きだったのはドラゴンボールだと思います。

      旅行についてならまだ決めていないんですが、少なくとも5年間日本にいる予定なので、最初の一年は北海道を観光してみたいです。Googleさんによると北海道の冬には雪が結構積もるので、雪を知るためにいいところだと思います。

      削除
  2. こんにちは、パブロさん。私は香港のミラーです。
    私はチリに対して三つのことを知っています。まずはサッカー強豪国として有名です。コパ・アメリカでアルゼンチンに勝って、優勝を取った試合は見ました。次はイースター島に立つ石像です。その次は大学の先生に教えてくれたチリの奇跡という経済急成長のことです。君の話を聞いて、チリの景色はうつくしいことを知って、そこに旅行したいと思います。
    三年間、日本語を勉強することに諦めずに頑張り続けて、やっと目標を達成したのはおめでとうございます。君の努力を聞いて、日本へ行きたい気持ちを分かって、ついに感動しました。来日できるとき、日本のどこに旅行したいでしょうか。この一年間一緒に頑張りましょう。
    これからもよろしくお願いします。

    返信削除
    返信
    1. ミラーさん。コメント頂きありがとうございます。

      チリに関して知る人がいて、とても嬉しいです。確かに2015にコパ▪アメリカで優勝しましたが、最後にPk戦でしたので、勝つというより運が良かっただと思います。できれば将来将来に自分の国が大違いで試合が勝つといいですが、まだまだですね(笑)。

      イースター島(スペイン語で「Isla de Pascua」)をご存知だったか驚きました。そこにある石像はモアイ(スペイン語で「Moai」)と言います。調べたところ、2013年にチリは日本に友好のシンボルでモアイをあげたんだけど、今はどこにいるかわかりません。日本に着いたら見に行けるかもしれません。

      日本での旅行について上の(コメントの)ラダさんい言ったように、(copy & paste)まだ決めていないんですが、少なくとも5年間日本にいる予定なので、最初の一年は北海道を観光してみたいです。Googleさんによると北海道の冬には雪が結構積もるので、雪を知るためにいいところだと思います。

      これから一年間、よろしくお願いします!

      削除
  3. パブロさん、初めまして、りゅういちです。
    日本語専門学校のおかげで日本語とても上手ですね!
    将来ほん訳したいのはどんな状況でやりたのですか?
    これから色々チリのことや、僕にとって新しいアニメのこと教えてください。
    では今年よろしくお願いいたします!

    返信削除
    返信
    1. 初めまして、龍一さん。

      コメント頂きありがとうございます。

      翻訳に関して、どの分野に専門したいかまだ決めていませんが、技術とか、コンピューターとか、AIなどと関係しているものに興味があります。

      龍一さんもアニメに興味があるのですか?また今度アニメや様々なことについてお話ししましょう!

      これからよろしくお願いします!

      削除

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。